Keine exakte Übersetzung gefunden für قطاع الإنشاءات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قطاع الإنشاءات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It includes domestic housing and various upmarket resort and beach properties.
    ويتواصل نمو قطاع الإنشاءات والعقارات.
  • Strong employment growth of 155 positions (+5.9 per cent) was also recorded in the construction sector.
    كما سجلت العمالة في قطاع الإنشاءات نموا قويا بلغ 155 وظيفة (+5.9 في المائة).
  • One example is that the use of soft loans is very widespread in the road-building sector.
    ففي قطاع إنشاء الطرق مثلا، يجري بشكل شاسع استعمال القروض التساهلية.
  • To integrate public and private organizations, promoting intersectoral partnerships and the creation and strengthening of all types of networks.
    إدماج منظمات القطاع الخاص والعام وتشجيع الشراكات المشتركة بين القطاعات وإنشاء وتعزيز جميع أنواع الشبكات.
  • Over 90 % of construction, industry and transport line managers were men.
    ويشغل الرجال أكثر من 90 في المائة من وظائف مديري قطاعات الإنشاءات والصناعة والمواصلات.
  • Jobs are moving from construction (and related occupations)into tradable goods and services production (and relatedoccupations).
    والآن تنتقل الوظائف من قطاع الإنشاء والتشييد (والمهنالمرتبطة به) إلى إنتاج السلع التجارية والخدمية (والمهن المرتبطةبه).
  • The ground segment comprises the establishment of the system's telecommunications infrastructure.
    ويشمل القطاع الأرضي إنشاء بنية النظام التحتية للاتصالات.
  • A female smith is unusual, Customers may have an idea that they want their orders attended to by men or women: male social educators are not always welcomed by parents at child-care facilities; women electricians are not always considered qualified.
    • النساء والرجال يزاولون مهنا مختلفة: قطاع الإنشاءات يوظف عددا قليلا من النساء، بينما تظل المرأة مهيمنة على قطاع المكاتب؛
  • Other workers, in particular men in the construction industry and in farm work, are also affected by this phenomenon albeit to a lesser extent.
    كما تؤثر هذه الظاهرة، وإن يكن بدرجة أقل، على عمال آخرين، لا سيما الرجال العاملون في قطاع الإنشاءات والعمل الزراعي.
  • Sustainable Building and Construction is a global programme aimed at enabling the building and construction sector to move towards sustainable development.
    وبرنامج البناء التعمير المستدامين هو برنامج عالمي يهدف إلى تمكين قطاع الإنشاء لتحرك قُدماً نحو التنمية المستدامة.